Aller au contenu

Photo

Termes anglais


  • Veuillez vous connecter pour répondre
4 réponses à ce sujet

#1 G1boMac

G1boMac

    Empire

  • Membre provisoire
  • 178 messages
  • Gender:Male
  • Location:au delà des nuages
  • Interests:ne rien faire correctement

Posté 20 février 2007 - 05:27

Les termes anglais de membres , de mois, d' invités, de root adm, de pinned, ne peuvent pas être traduit??

Ça ne sont pas des termes d'informatique, tout de même.

Restons français, dirait Raymnond Devos.
J'ai perdu le do de ma clarinette!
J'me suis grèyé d'1 Mac: j'ai trouvé toute une symphonie en do majeur!

#2 freshou

freshou

    Spartan

  • Membre
  • 908 messages
  • Gender:Male
  • Location:St-Hyacinthe

Posté 20 février 2007 - 05:42

Les termes anglais de membres , de mois, d' invités, de root adm, de pinned, ne peuvent pas être traduit??

Ça ne sont pas des termes d'informatique, tout de même.

Restons français, dirait Raymnond Devos.


On va finir par tout traduire... On a juste pas encore trouvé ou toutes ces infos se cache !!! :rolleyes:
Support technique :
<a href="http://www.visioninfo.qc.ca" target="_blank">www.visioninfo.qc.ca</a>

Achat de matériel compatible Mac :
<a href="http://www.visioninf...ence=macquebec" target="_blank">Magasin en ligne de VisionInfo</a>

<div align="center"><img src="http://i34.servimg.c...6/admin410.jpg" border="0" class="linked-image" /></div>

#3 G1boMac

G1boMac

    Empire

  • Membre provisoire
  • 178 messages
  • Gender:Male
  • Location:au delà des nuages
  • Interests:ne rien faire correctement

Posté 20 février 2007 - 06:43

On va finir par tout traduire... On a juste pas encore trouvé ou toutes ces infos se cache !!! :rolleyes:

Avez-vous regardé sous les tapis, dans les fonds de tiroir, sur les tablettes du haut ou encore au sous-sol?

Je déconne! :P
J'ai perdu le do de ma clarinette!
J'me suis grèyé d'1 Mac: j'ai trouvé toute une symphonie en do majeur!

#4 freshou

freshou

    Spartan

  • Membre
  • 908 messages
  • Gender:Male
  • Location:St-Hyacinthe

Posté 20 février 2007 - 06:56

Avez-vous regardé sous les tapis, dans les fonds de tiroir, sur les tablettes du haut ou encore au sous-sol?

Je déconne! :P


On a fait les tapis, les fonds de tirroir et les tablettes du haut... reste le sous-sol ! :rolleyes:
Support technique :
<a href="http://www.visioninfo.qc.ca" target="_blank">www.visioninfo.qc.ca</a>

Achat de matériel compatible Mac :
<a href="http://www.visioninf...ence=macquebec" target="_blank">Magasin en ligne de VisionInfo</a>

<div align="center"><img src="http://i34.servimg.c...6/admin410.jpg" border="0" class="linked-image" /></div>

#5 G1boMac

G1boMac

    Empire

  • Membre provisoire
  • 178 messages
  • Gender:Male
  • Location:au delà des nuages
  • Interests:ne rien faire correctement

Posté 21 février 2007 - 08:53

On a fait les tapis, les fonds de tirroir et les tablettes du haut... reste le sous-sol ! :rolleyes:



Bon... :P ;)
J'ai perdu le do de ma clarinette!
J'me suis grèyé d'1 Mac: j'ai trouvé toute une symphonie en do majeur!




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)