Salut,
La réponse qui tue : non ! C'est malheureux — et incompréhensible —, mais seuls certains iMac répondant à des critères bien précis peuvent être utilisés comme écran externe. Et il semble que ton iMac n'entre pas dans cette catégorie.
Il en va d'ailleurs de même pour le Mac qui transmet l'information qui, lui aussi, doit satisfaire à des critères que ne remplit pas le Mac Studio.