Depuis la mise en marché de l’iPhone 4S, Apple vante en grandes pompes son assistant vocal affectueusement prénommé Siri. Les francophones ont toujours eu accès au système. Cependant, pour tirer le maximum des fonctionnalités complètes du système, nous, petits cousins québécois, devions sortir notre français des grandes occasions pour que l’efficace mais capricieux Siri puisse bien saisir nos demandes.

À l’annonce de iOS 6, mon intérêt pour Siri fut remis au goût du jour puisqu’il fut spécifié, lors de cette conférence, que Siri allait maintenant « parler » le français dit « canadien ».

Suite à l’installation d’iOS 6 sur mon iPhone 4S, j’ai immédiatement mis Siri à l’essai.  Ma constatation première fut que la promesse d’être enfin « compris » par Siri tenait la route. En effet, en articulant correctement sans trop changer mon accent, le système de reconnaissance vocal s’est avéré fort efficace. Des commandes simples telles que  « j’ai faim » aux requêtes plus complexes comme « trouver l’hôpital le plus près », Siri, à chaque occasion, a produit des résultats précis et cohérents.

Le tout n’est pas sans faille et des réponses un peu plus farfelues peuvent survenir à l’occasion, si la prononciation est moins précise, sans toutefois que la tâche de questionner le système soit aussi ardue que lors de la sortie de la version en français dit international.

Siri peut-il vraiment converser en québécois ? Je doute qu’il comprenne la signification de «attache ta tuque avec de la broche » mais si vous prenez le temps de lui demander, partagez vos résultats avec nous.