Je suis réalisateur et propriétaire d’une petite boîte de production, db promédia Inc. Pendant des années, j’ai utilisé la suite de logiciels d’Adobe pour la post-production dans un environnement PC. Après avoir tellement entendu parler du phénomène Apple, j’ai fais le grand saut il y a un an et demi. J’utilise depuis la suite Final Cut Studio et j’ai très vite oublié le reste.
Mes articles seront destinés aux cinéastes débutants et amateurs qui désirent en savoir plus sur le processus de la post-production et qui souhaitent perfectionner leur technique. La post-production représente la dernière étape de la production. Voici une vue d’ensemble du processus de production. Celui-ci ne constitue qu’un exemple de la manière d’aborder un projet typique :
Écriture du Script
Préproduction
Production (tournage des scènes)
Post-Production
Planning
Configuration
Connexion et capture
Édition (montage)
Mixage Audio
Ajout d’effets
Émission
Distribution
http://manuals.info.apple.com/fr/Final_Cut_Pro_6_User_Manual_F.pdf
Appliquer le rendu :
Traiter la vidéo et l’audio avec des filtres ou transitions appliqués, et stocker le résultat sur disque en tant que fichier de rendu. Les effets qui ne sont pas en temps réel doivent être rendus pour être lus correctement. Une fois rendue, votre séquence peut être lue en temps réel.
Bande source :
Bandes-vidéo et audio enregistrées à l’origine pendant le tournage. Les fichiers de données sont capturés à partir de bandes source, montés et enfin sortis sur une bande master finale.
Barres d’état de rendu :
Deux fines barres horizontales, en haut de la Timeline, qui indiquent les parties de la séquence qui doivent être rendues. La barre supérieure concerne la vidéo, celle du bas l’audio. Différentes couleurs indiquent l’état du rendu ou de la lecture en temps réel d’une section donnée de la Timeline.
Bouton de liaison :
Bouton situé dans le coin supérieur droit de la Timeline qui permet d’activer et de désactiver l’option de sélection liée.
Bouton Magnétisme :
Icône située dans le coin supérieur droit de la Timeline qui permet d’activer et de désactiver le magnétisme.
Capture par lot :
Processus avec lequel les données de plans précédemment listés sont capturées à partir d’un magnétoscope ou d’un caméscope sur votre disque dur. Le timecode de chaque plan est utilisé pour caler automatiquement les bandes source à l’aide du contrôle de périphérique distant à l’emplacement de chaque plan.
Cut :
Montage dans lequel un plan en suit immédiatement un autre, sans effet de transition. Il s’agit du type de montage le plus simple.
Débit des données :
Vitesse à laquelle les données peuvent être transférées, souvent décrite en mégaoctets par seconde (Mo/s) ou en mégabits par seconde (Mb/s). Plus le débit de données d’un fichier vidéo est élevé, meilleure est sa qualité, mais plus les ressources système (vitesse du processeur, espace libre sur le disque dur et performances) sont sollicitées. Certains codecs vous permettent de spécifier un débit maximal par film au cours de la capture.
Exemple :
DV : environ 25 Mbit/s
HDV : environ 19/25 Mbit/s
DVCPro HD : jusqu’à 100 Mbit/s
Disque de travail :
Disque ou espace disque que vous attribuez dans Final Cut Pro à la capture vidéo numérique et au montage, ainsi qu’au stockage de fichiers de rendu d’un projet.
Effets en temps réel :
Effets qui peuvent être appliqués aux plans dans une séquence montée et lus en temps réel, sans avoir à appliquer le rendu au préalable. Dans Final Cut Pro, l’architecture des effets en temps réel est appelée RT Extreme.
Étiquettes :
Noms, tels que « Meilleure prise » et « Interview », qui apparaissent dans la colonne Étiquette du Navigateur. Vous pouvez attribuer des étiquettes aux plans et aux données pour les distinguer et les classer. Chaque étiquette dispose d’une couleur qui lui est associée et qui est également appliquée aux plans.
Exposition :
Quantité de lumière dans des images vidéo ou des images de film. L’exposition modifie la luminosité générale de l’image ainsi que son contraste.
Fichiers de données source :
Fichiers QuickTime originaux capturés sur disque. Les plans utilisés dans Final Cut Pro sont des pointeurs qui représentent les fichiers de données, mais les modifications apportées aux plans dans Final Cut Pro n’ont aucune incidence sur les fichiers de données du disque.
Fichiers de rendu :
Fichiers générés par Final Cut Pro lorsque vous appliquez le rendu à des transitions et des effets. Les fichiers de rendu sont enregistrés sur le disque de travail spécifié.
Filtre/filtrage bleu ou vert :
Technique d’effet spécial permettant de dériver un canal alpha ou un cache à partir de l’arrière-plan bleu ou vert d’un plan vidéo afin de le rendre transparent pour les besoins de la composition avec d’autres plans. La technologie de filtrage bleu est employée pour montrer les présentateurs météo devant une animation satellite, alors qu’ils se trouvent en réalité devant un mur bleu. Également appelé incrustation chroma.
Image clé :
Contrôle dont la fonction particulière est d’indiquer le changement de valeur d’un paramètre de filtre ou d’animation. Lorsque deux images clés avec des valeurs différentes sont définies dans Final Cut Pro, une transition d’une valeur à une autre est calculée, entraînant un changement dynamique de ce paramètre. Par exemple, avec deux images clés centrées de valeurs différentes, on obtient un mouvement animé pour ce plan.
Lister et capturer :
Dans Final Cut Pro, processus qui consiste à lister les plans à capturer, puis à les capturer automatiquement dans la fenêtre Lister et capturer à l’aide d’un contrôle de périphérique.
Montage :
Séquence dans laquelle une série de plans différents sont organisés pour créer une ambiance ou un thème ou évoquer le passage du temps.
Montage à trois points :
Technique de montage dans laquelle trois points de montage sur quatre sont définis dans un plan de Navigateur et une séquence. Lorsque le montage est effectué, le quatrième point de montage est calculé automatiquement par Final Cut Pro.
Montage brut :
Premier montage. Le montage brut est une première version d’un film qui regroupe ses éléments de base. La plupart du temps, un montage brut a lieu avant l’ajout de transitions, filtres et d’autres effets.
Montage offline :
Processus de montage d’un programme à basse résolution pour réduire les frais de matériel ou conserver de l’espace sur le disque dur. Une fois le montage terminé, les données peuvent être à nouveau capturées avec une qualité supérieure ou le montage peut être recréé sur un autre système grâce à une liste EDL.
Pistes :
Couches de la Timeline contenant les éléments audio ou vidéo d’une séquence. Fait également référence aux pistes audio et vidéo séparées sur bande ou dans des fichiers de données. Dans Final Cut Pro, vous disposez de 99 pistes audio et 99 pistes vidéo à utiliser dans une seule séquence.
Plan (dans Final Cut Pro) :
Élément d’un projet Final Cut Pro représentant les fichiers de données vidéo, audio ou graphiques sur le disque.
Plan (dans un contexte général)
Segment d’une vidéo capturée en continu. Un plan (ou « prise ») est la plus petite unité d’un programme.
Plan de coupe :
Plan lié au sujet actuel qui apparaît dans l’image au même moment. Par exemple, la réaction d’une personne interviewée à des propos tenus lors d’une interview est un plan de coupe. Un plan de coupe est souvent utilisé pour éliminer une section visuelle non souhaitée d’un autre plan. L’audio reste généralement continu, ce qui vous permet de rendre la coupe moins perceptible.
Post-production :
Phase du montage de film ou de vidéo au cours de laquelle tous les éléments de production sont organisés, assemblés et sortis pour la phase de distribution.
Projet :
Dans Final Cut Pro, il s’agit du fichier contenant tous les éléments de votre film, tels que les plans, chutiers et séquences. Les fichiers de données sont stockés séparément du fichier de projet.
Rogner :
Masquer une partie spécifique de la taille totale d’une image. Vous pouvez rogner une image indépendamment par le haut, le bas, la droite et la gauche.
Roll :
Montage qui modifie deux plans partageant un point de montage. Par exemple, si le plan A fait l’objet d’un cut vers le plan B, un montage Roll ajuste simultanément de la même quantité le point de sortie du plan A et le point d’entrée du plan B. La durée globale de la séquence reste la même.
Sélection liée :
Option de la Timeline qui, lorsqu’elle est activée, sélectionne tous les éléments de plan liés à l’élément que vous sélectionnez. Lorsque la sélection liée est désactivée, les éléments liés ne sont pas sélectionnés et montés comme s’ils étaient liés, mais les éléments restent liés.
Tête de lecture :
Élément de navigation dans le défileur du Visualiseur et du Canevas, ainsi que dans la Timeline. Il correspond à l’image qui s’affiche dans le Canevas et le Visualiseur. Vous glissez la tête de lecture pour naviguer dans une séquence.
Time remapping :
Processus qui consiste à déplacer l’image d’un plan vers un autre point de la Timeline. Toutes les images de ce plan à partir du début de ce plan jusqu’à l’image en question sont accélérées ou ralenties pour s’adapter la nouvelle durée spécifiée.
Timecode :
Signal enregistré avec la vidéo et qui identifie de manière unique chaque image de la bande. Le format SMPTE pour le timecode s’affiche en heures : minutes : secondes : images.
Zone d’action sécurisée :
90 % de la zone d’image. Dans la plupart des cas, tout élément de votre image vidéo situé hors de cette zone n’est pas affiché sur un téléviseur. Les éléments importants doivent donc être encadrés à l’intérieur de la zone d’action sécurisée.
Zone de titre sécurisée :
Partie de l’image vidéo visible sur tout écran de télévision. La zone de titre sécurisé représente 80 % de l’écran. Pour éviter que le bord d’un téléviseur ne masque le texte de votre vidéo, limitez à la zone de titre sécurisé tout titre ou texte ajouté. Comparez avec zone d’action sécurisée.
Dominic Bouffard
dominic.bouffard@macquebec.com
MacQuébec est une communauté d'utilisateurs de produits Apple au Québec.
Recevez quotidiennement les dernières nouvelles de l’univers Apple
Inscrivez-vous dès maintenant pour avoir accès aux dernières nouvelles et à des promotions exclusives!
Commentaires