ABBYY Fine Reader Express

Les logiciels de reconnaissance optique de caractères ne sont pas légion sur Mac mais heureusement, cet éditeur spécialisé a pris le temps de développer une version Express. En effet, le logiciel ABBY Fine Reader 11 pour PC existe en 3 versions distinctes avec, pour chacune d’elles, des options bureautiques très évoluées, mais la version Mac n’est pas en reste et est d’une effroyable efficacité si on la compare à Omnipage et Read Iris Pro.

Le plus connu est bien entendu Omnipage Pro, désormais réservé à la plateforme PC. Il a pourtant connu ses heures de gloire à l’époque de l’éditeur Caere ; il a ensuite été racheté par Nuance, éditeur spécialisé dans la traduction avec son fameux logiciel Dragon.

Dans un article précédent sur Read Iris, je mentionnais les qualités de ce logiciel mais le système de mise à jour est coûteux et empirique et ne permet pas de garder la structure de mise en page comme le fait ABBYY Fine Reader Express. La capture ci-dessus vous donne un aperçu de l’interface de sélection des documents à traiter, à numériser ou à importer : les options sont multiples et la plupart des numériseurs à plat sont compatibles.

Comme la plupart des logiciels, il faut le guider un peu : lors du premier passage, il « numérise » le travail mais ne fait pas toujours un choix judicieux, une image étant souvent vue comme un tableau par exemple, ou bien il sélectionne chaque ligne de texte d’une image comme du texte et non comme une image globale. Mais oui, il existe une fonction rapide permettant d’enlever toutes les sélections de zones et de les remplacer par celles que l’on veut : Texte, Tableau (Excel) ou Images…

Ce logiciel, vendu 99,00 $, est disponible sur l’App Store ou sur le site officiel ABBYY. Idéalement, je vous invite à encourager l’éditeur directement… et ça vous permet d’avoir le disque image de sauvegarde pour une installlation ultérieure sans internet. Oui, c’est encore possible !

Site officiel ABBYY Fine Reader Express | Espace iTunes

C’est à votre tour d’essayer !

Interface de « numérisation » de documents PDF ou papier