Fondée en 2003,  INBOX International est une boîte spécialisée dans le développement et le marketing Web. C’est avec son autorisation que nous reprenons l’article de Marc-André Lanciault, publié initialement sur le blogue d’INBOX.

Récemment, j’ai initié une nouvelle recrue d’INBOX au merveilleux monde de Mac. Je lui ai montré ce qu’il faut savoir lorsqu’on arrive sur cette nouvelle planète et je me suis permis de configurer quelques trucs sur son nouveau MacBook Air. Une des choses que j’ai faites mérite d’être documentée ici (question que je m’en rappelle la prochaine fois  ). Il s’agit de changer le type de clavier de Canadian French CSA à Canadien-Français (Québécois). On a l’impression de se retrouver dans un film d’Elvis Gratton, je sais, mais c’est comme ça. Le clavier Canadian French de Apple n’est pas exactement le bon vieux clavier Canadien Français du Québec, celui auquel nous ont habitués nos années d’utilisation de Windows…

Je sais, les utilisateurs Mac de la première heure me diront probablement que le Canadian French CSA est plus efficient, car on y fait des « à » et des « è » en une seule touche. Mais que voulez-vous, je n’ai jamais été capable de m’habituer et je ne semble pas être le seul.

Donc, voici comment faire :

• Tout d’abord, téléchargez ce fichier : clavier-quebecois.zip
• Dézippez l’archive
• Copiez les fichiers cf.icns et cf.keylayout dans le dossier /Library/Keyboard Layout
• Déconnectez-vous et reconnectez-vous ou simplement redémarrez votre ordinateur
• Allez ensuite dans System Preferences > Language & Text > Input Sources
• Sélectionnez le clavier Canadien français, représenté par un beau petit drapeau québécois
• Si vous ne voulez pas voir l’icône en haut à droite de votre écran, décochez la case Show Input menu in menu bar.

Voilà, merci à sebatieng qui a créé ce clavier et merci au forum de MacQuebec où j’ai trouvé l’info.