MacQuébec

Mot de bienvenue des nouveaux employés d’Apple

[show_avatar email=slegare align=right avatar_size=70] On le savait déjà, Apple est une société toute spéciale. Un employé d’Apple a publié la photo suivante sur Instagram:

Traduction:

Il y a le travail et y a le travail de votre vie.

Le genre de travail qui porte vos empreintes partout. Le genre de travail pour lequel vous ne faites pas de compromis. Pour lequel vous sacrifieriez une semaine. Vous pouvez faire ce genre de travail chez Apple. Les gens ne viennent pas ici pour la sécurité. Ils viennent ici pour nager en eau profonde*.

Ils veulent que leur travail ajoute à autre chose.

Quelque chose de gros. Quelque chose qui ne pourrait arriver nul part ailleurs.

Bienvenue chez Apple.

* J’ai traduit littéralement la partie « to swim in the deep end », mais ce serait plutôt une expression en langue anglaise qui signifierait en quelque sorte de sortir de sa zone de confort.

La photo a été publiée sur Instagram par l’utilisateur « m », qui mentionne:

« Ce qui vous accueille a votre première journée de travail chez Apple. J’ai eu ce message collé sur son classeur pendant deux ans. »

À propos de l'auteur

Sébastien Légaré

Sébastien Légaré

Chef d'équipe et développeur fullstack, passionné par les technologies, particulièrement celles d’Apple. Papa de deux merveilleux petits garçons. Twitter: @slegare

Recevez quotidiennement les dernières nouvelles de l’univers Apple

Inscrivez-vous dès maintenant pour avoir accès aux dernières nouvelles et à des promotions exclusives!

Commentaires